Èekali smo da sve kosti stignu da budemo sigurni da je u pitanju samo jedna žrtva.
Jo, čekali jsme, než dojdou všechny kosti, abychom měli jistotu, že se jedná jen o jednu oběť.
Znam koliko ti ovo znaèi, a znam i da ovde nije u pitanju samo nakit, veæ i ti i ja i to što smo...
Vím jak moc to pro tebe znamená a tohle není jen náramek.
Ono sto hoæu da kažem je, da ti je život bio u pitanju samo na kratko, a sada su tvoje šanse za opravak odliène.
Chci tím říct, že teprve před nedávnem byl tvůj život v ohrožení a teď máš vysoké šance na uzdravení.
Shvataš li da nije u pitanju samo nekoliko dana.
Tys věděl, že nejde jen o pár dní.
Nije u pitanju samo to da smeste Pru.
Nejde jim jen o zatčení Prue.
Nisu u pitanju samo jedan ili dva loša momka.
Není to práce jednoho nebo dvou chlapů.
Ako sam ja u pitanju, samo mi reci da sam ja.
Jestli je to mnou, tak řekni, že je to mnou.
Clark da li si pomislio da je moguce da je Kara stvarno na Kriptonu, a da je u pitanju samo druga vremenska zona?
Clarku, zvážil jsi možnost, že Kara je opravdu na Kryptonu, ale v jinou dobu?
Više nije u pitanju samo Dr. Keler.
To už není jen o Dr. Kellerové.
Da nemamo ništa zajednièko, da je u pitanju samo seks.
A co teda vaši přátelé říkají? Že nemáme nic společného, že jde jen o sex.
Za tvoje dobro, nadam se da je u pitanju samo tehnièka greška.
Doufám, že to bylo jen selhání techniky.
Da je u pitanju samo ubijanje, on bi to uradio u podzemnoj.
Kdyby to bylo jenom o zabíjení lidí, odpálil by to vtom metru.
Nije u pitanju samo Arnold, svi smo tu.
Nejde jenom o Arnolda, jde o nás všechny.
Jesi li sigurna da nije u pitanju samo nervoza pred venèanje?
A víš určitě, že jen nemáš strach?
Možda je u pitanju samo to što smo u Lorenzovom domu.
Možná je to jen tím, že jsme ty a já v Lorenzově domě.
Koliko mi znamo, možda nisu u pitanju samo Mona i njen ortak.
Pokud víme, není to jen Mona a její nohsled.
Više nismo u pitanju samo nas dvoje i na kraju æe neko svakako biti povreðen.
Teď to není jen o nás dvou a jednou někdo skončí zraněný.
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
Tak jako tak to bude pro Henryho dobré, když s tebou bude moci chvíli být, - i když přijedeš jen na návštěvu.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave a show samotná hodně závisí na mně, když přijde na to, jak se bude show natáčet.
Verovatno je u pitanju samo još jedan ludak.
Je to asi jen další blázen.
Uvijek sam se mislila, "Kako bi, kvragu, ljudi uopæe mogli znati odgovor kad je u pitanju samo njegov život?
A já si vždycky říkala, jak ti lidi mohli kruci vědět odpověď, když šlo o jeho život?
Obeæao si da je u pitanju samo život.
Slibovals, že se to bude týkat života.
Ista je zver u pitanju, samo što ima drugacije lice. I danas se to opet ovde ponavlja.
Je to stejný problém v novém kabátě, jen se rozhoduje teď a tady.
Možda je u pitanju samo traè, ali i Veniti Fer se interesuje za prièu.
Může dojít na vztek a povyk, ale časák Vanity Fair se do toho taky dá.
Nije u pitanju samo večni život, već kako ga proživeti.
Nejde jenom o věčný život, ale o to, jak ho správně prožít.
Ne, nije bilo u pitanju samo loše raspoloženje.
Ne, tohle nebylo o špatné náladě.
Da je u pitanju samo taj sluèaj ili da se ubila zbog toga.
Že šlo jen o nějaký případ nebo že se kvůli němu zabila.
Bila bih ovde i da je u pitanju samo inteligentan razgovor.
Byla bych tu jen kvůli těm inteligentním rozhovorům.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Zdá se tedy, že naše neverbální projevy ovlivňují to, jak o sobě přemýšlíme a jaký máme ze sebe pocit, takže to není jen druhými lidmi, ale námi samotnými.
(Smeh) Hteo sam da vam pokažem da nisu u pitanju samo brojevi, nego i izazov za mušicu koja treba da proračuna sve to sa mozgom koji ima tako mali broj neurona.
(Smích) Rád bych dokázal, co není jen záležitostí čísel, ale také úkolem, kdy musí moucha počítat vše, co musí její mozek počítat těmi malinkými neurony.
Mislim, nikada se ne treba kladiti protiv beba ili šimpanzi ili tehnologije tek tako, ali nije u pitanju samo razlika u količini, već razlika u vrsti.
A já věřím, že není na místě být proti dětem ani šimpanzům ani technice. Aspoň ne jen tak ze zásady. Ale tady jde o zásadní rozdíl, který není jen kvantitativní.
I kod nas. Ali nisu u pitanju samo razvijene zemlje.
A Spojené Státy. Ale nejsou to jen rozvinuté národy.
Nisu u pitanju samo praistorijski ljudi, već i istorijski ljudi, domoroci, sve do trenutka kada su se pojavili prvi kolonizatori.
Nejen od prehistorických lidí, ale těch historických, domorodých, až po moment, kdy se ukázali první kolonizátoři.
Čak i ako je u pitanju samo sramota, neugodnost ili ogovaranje, neka vrsta kazne je neophodna da bi ljudi, u sklopu velikih grupa, sarađivali.
I kdyby šlo jen o trest formou společenského znemožnění. Bez toho spolupráce nenastane.
1.134761095047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?